1
00:00:00,040 --> 00:00:04,920
እዚ ዝስዕብ መደብ ዝሓዘ እዩ።
ሓያል ቋንቋን ዓመጽ ዝመልኦ ትርኢታትን።

2
00:00:11,440 --> 00:00:13,440
? ኣውሮራ፡ እቲ ስንቂ ?

3
00:00:34,520 --> 00:00:39,119
? ኣብ ሕቑፈይ ውደቕ

4
00:00:39,120 --> 00:00:42,279
? ከምቲ ትኣምነኒ ዘለኻ

5
00:00:42,280 --> 00:00:46,640
? ደም ዝለኸያ ኣእዳወይ ክሕዘን እየ

6
00:00:47,800 --> 00:00:51,120
? ካብ ኣካላትካ ወጻኢ

7
00:00:54,160 --> 00:01:08,680
? ቁጥዐ ይስምዓኒ። ?

8
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
(BABY COOING)

9
00:01:41,240 --> 00:01:43,360
(ናይ ስልኪ ካሜራ ሻተር ይጠውቕ)

10
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
(CHUCKLES)

11
00:01:48,920 --> 00:01:50,640
(ሕሹኽታ)፦ ሰዓት ክንደይ እዩ?

12
00:01:53,240 --> 00:01:55,680
(ሕሹኽታ)፡ ሽዱሽተ ሰላሳ።

13
00:01:57,400 --> 00:02:00,559
ግዜ ንኽኸይድ።

14
00:02:00,560 --> 00:02:02,240
እወ።

15
00:02:18,360 --> 00:02:21,280
ክትሰርሕ ነይሩካ
- ኣብ ምጉሓፍ ቦምባ። - ሽሽሽ!!

16
00:02:24,800 --> 00:02:27,119
ርኣይዋ።

17
00:02:27,120 --> 00:02:30,119
ስድራቤታዊ ፍረታት እዩ።
ካባይ ከም ዝወጸት።

18
00:02:30,120 --> 00:02:32,120
(CHUCKLES)

19
00:02:35,640 --> 00:02:38,080
ሰዓት ክንደይ ከም ዝምለስ ኣይፈልጥን እየ።
ጽቡቕ እዩ።

20
00:02:40,480 --> 00:02:42,440
ብዝኾነ ኣብ ክለብ ክንወጽእ ኢና፡ ስለዚ...

21
00:02:46,160 --> 00:02:47,760
የፍቅረካ።

22
00:02:49,680 --> 00:02:51,680
(ሰረነ ሙዚቃ)

23
00:02:53,960 --> 00:02:55,920
ንሕና እውን ንፈትወኩም ኢና።

24
00:03:34,080 --> 00:03:36,080
(ከልቢ ኣብ ቀረባ ይነብሕ)

25
00:03:42,640 --> 00:03:45,440
(ከልቢ ምንባሕ)

26
00:03:53,920 --> 00:03:55,920
(ዘይተረጋግአ ሙዚቃ)

27
00:04:01,480 --> 00:04:03,520
(ማንካ ኣብ ጻሕሊ ይጭርሕ)

28
00:04:06,160 --> 00:04:08,720
(ዘስደምም ሙዚቃ)

29
00:04:35,480 --> 00:04:37,200
ቦን ኣፕ።

30
00:04:47,920 --> 00:04:49,920
(SUSPENSEFUL MUSIC CRESCENDOS) ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

31
00:04:53,600 --> 00:04:56,799
እህህ።
ንስኻ ከም ናተይ ትድመጽ።

32
00:04:56,800 --> 00:04:58,799
ፋክ ኦፍ። (CHUCKLES)

33
00:04:58,800 --> 00:05:01,359
በቃ ኣብ ጂምናዝየም ልዕሊ ዓቐን ገይረዮ
ትማሊ ምሸት፡ እዚ ጥራይ እዩ።

34
00:05:01,360 --> 00:05:04,719
ኣንታ ኣምላኸይ። ክረክብ ክግደድ እየ
ኣድገይ ኣብ ማርሻ ሕጂ ኣብዚ በጺሕካ።

35
00:05:04,720 --> 00:05:06,599
(ንሳቶም ይጭድሩ)

36
00:05:06,600 --> 00:05:09,239
እሂ እሂ ሄይ እንሆ ንሳ።

37
00:05:09,240 --> 00:05:12,960
ንእሽቶ ዙርያ ጣቕዒት ሃቡ።
ንኣምበር ናብቲ መዕቆቢ ንምምላስ ንምቕባል።

38
00:05:14,160 --> 00:05:16,120
(ምሕጓስን ምውጥዋጥን)

39
00:05:18,600 --> 00:05:20,999
ደሓን ጽቡቕ።
ከምኡ ክገብር እዩ። ከምኡ ክገብር እዩ።

40
00:05:21,000 --> 00:05:24,759
እሺ፡ ስለዚ፡ ንመዓልቲ ሮታ ኣሰጋግር።

41
00:05:24,760 --> 00:05:27,199
ኣምበርን ማርከስን፡
ዊንቸስተር ፒክኣፕ።

42
00:05:27,200 --> 00:05:29,759
ሙረይ፡ ዮናስ. ምድብ ለ እሱር።

43
00:05:29,760 --> 00:05:32,279
ገበናት ብረት። ናብ ኩክሃም ምኻድ
ዕንጨይቲ ብሕክምናዊ ምኽንያት።

44
00:05:32,280 --> 00:05:33,839
ንሱ ቅዳሕ ሓላፊ።

45
00:05:33,840 --> 00:05:36,959
ጃዝን ጆን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። ስትሪታም ምልዓል።

46
00:05:36,960 --> 00:05:39,999
ዋርነር፡ ጋሪ። ምድብ ሐ እሱር።

47
00:05:40,000 --> 00:05:43,719
ናዕቢን ዓሌታዊ ምግዳድን እዩ።
ገበናት ህዝባዊ ስርዓት።

48
00:05:43,720 --> 00:05:45,919
ምስ ስድራቤት ክትቀርብ ምሕታት፣ ተፈቒዱ።

49
00:05:45,920 --> 00:05:47,519
ናብ ብሪጅንድ ምስግጋር።

50
00:05:47,520 --> 00:05:49,920
ብሪጅንድ? ከምቲ ኣብ ዌልስ?

51
00:05:51,120 --> 00:05:52,759
ስለዚ ንሱ ደንጉዩ ዝመጽእ ክኸውን እዩ፣
ሓቀይ ጉቭ?

52
00:05:52,760 --> 00:05:56,239
ሎሚ ምሸት ጥራይ እየ ሓደ ነገር ረኺበ።
ኣየ "ነገር" ኣለካ?

53
00:05:56,240 --> 00:05:58,399
ተወሳኺ ሰዓት ውሰድ ኣንታ ትዋት።
እሂ እሂ እሂ እሂ።

54
00:05:58,400 --> 00:06:00,599
ዝኾነ ካልእ መዓልቲ ናይ ሰሙን
ክገብሮ ይኽእል ነይረ፣

55
00:06:00,600 --> 00:06:03,439
ኣነ ግን ኣካል ናይዚ ጉጅለ እየ፡ innit?
ክግምት፡ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ።

56
00:06:03,440 --> 00:06:06,079
እዚ መስሓቕ እዩ ጆ።

57
00:06:06,080 --> 00:06:08,999
ኣይፋልን፡ ኤር ፈጠራዊ ጽሑፍ እዩ፡
ክትፈልጥ እንተድኣ ኣለካ።

58
00:06:09,000 --> 00:06:10,639
ንባብ ድዩ ወይስ ግጥሚ?

59
00:06:10,640 --> 00:06:13,839
Y-A. ፍንጣጣ።
ኢየሱስ።

60
00:06:13,840 --> 00:06:15,520
ነቲ ተወሳኺ ሰዓት ክጥቀመሉ ይኽእል ነይረ ፊል.

61
00:06:16,880 --> 00:06:19,079
ቀዳመይቲ መዓልቲ ምምላስ ርግጸኛ ዲኻ?

62
00:06:19,080 --> 00:06:22,040
እወ። እወ። ጽቡቕ ኣሎ።

63
00:06:23,240 --> 00:06:25,159
ደሓን።

64
00:06:25,160 --> 00:06:28,999
- ምስ ጆ ትኸይድ።
- እወ። ጃዝ ምስ ማርከስ ትጋልብ ኣለኻ።

65
00:06:29,000 --> 00:06:32,160
ሕጉስ፡ ሕጉስ?
ኩሎም፡ ሕጉሳት፡ ሕጉሳት።

66
00:06:50,400 --> 00:06:52,800
ድልው፧
እወ።

67
00:06:55,280 --> 00:06:57,320
(ሞተር ይጅምር)

68
00:07:02,000 --> 00:07:04,039
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

69
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
(ሳይረን ዋይዋይንግ)

70
00:07:08,240 --> 00:07:10,240
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

71
00:07:13,800 --> 00:07:16,800
(ቻተር ኣብ ኮም)

72
00:07:39,040 --> 00:07:41,040
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

73
00:08:05,480 --> 00:08:08,159
ጸሓፊ ቤት ፍርዲ፡ ሃሪሰን ደምፕሲ፡
ዓሰርተ ቆጸራታት ይገጥመካ

74
00:08:08,160 --> 00:08:11,440
ከም መራሒ ናይቲ ዝተወደበ
ብፔጋሶስ ዝፍለጥ ጉጅለ ገበን እዩ።

75
00:08:14,200 --> 00:08:16,559
ኣብ ልዕሌኻ ዘሎ ክሲ
እዞም ዝስዕቡ እዮም፤

76
00:08:16,560 --> 00:08:19,439
ዘይሕጋዊ ምስግጋር ገንዘብ፣
ዘይሕጋዊ ዘይሕጋዊ ምስግጋር ዕጸፋርስ፣

77
00:08:19,440 --> 00:08:22,799
ንዕላማ ዘይሕጋዊ ምስግጋር ሰባት
ናይ ዘመናዊ ባርነት፣

78
00:08:22,800 --> 00:08:24,879
ምትላል፡ ከምኡ’ውን ውዲት ቅትለት።

79
00:08:24,880 --> 00:08:28,440
ገበንካ ትኣምን ዲኻ
ወይስ በዚ ክስታት እዚ ገበነኛ ዘይኮንካ?

80
00:08:29,600 --> 00:08:31,519
በደለኛ ኣይኮነን እመቤተይ።

81
00:08:31,520 --> 00:08:33,999
ዳኛ፡ ኮፍ ኢልካ ክትህሉ ትኽእል ኢኻ።

82
00:08:34,000 --> 00:08:37,360
ዓቃቢ ሕጊ፣
መኽፈቲ መደረኻ ቀጽሎ።

83
00:08:38,560 --> 00:08:41,759
ሰብኣይ፡ ሎሚ ፍሉይ እዩ።

84
00:08:41,760 --> 00:08:45,279
ቀዳመይቲ መዓልቲ ፍርዲ
ኩላትና ክንቃለሰሉ ጸኒሕና።

85
00:08:45,280 --> 00:08:49,039
ናይዚ ኣሃዱ መርመራ
ናብ ሲንዲኬት ገበን ፔጋሶስ ኣትዩ።

86
00:08:49,040 --> 00:08:51,639
እታ ንጽል ዝዓበየት እያ።
ምውፋር ጸጋታት

87
00:08:51,640 --> 00:08:53,920
ኣብ ታሪኽ
ናይ ሃገራዊ ኣሃዱ ገበን ምዃኑ ይፍለጥ።

88
00:08:55,040 --> 00:08:57,239
ሸውዓተ ዓመት ኣብ ምድላው።

89
00:08:57,240 --> 00:08:59,919
ተወሳኺ ዕለተ ልደት ኣኽቢርና ኣለና፣
ምረቓ ህጻናት፣

90
00:08:59,920 --> 00:09:01,959
ከምኡ’ውን ዝኽሪ መርዓ
ኣብ ውሽጢ እዞም መናድቕ

91
00:09:01,960 --> 00:09:03,959
ካብቲ ክዝክሮ ዝግደስ ንላዕሊ።

92
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
እዚ ኩሉ ድማ ብሰንኪ ሓደ ሰብኣይ...

93
00:09:07,280 --> 00:09:09,159
ንሃሪሰን ደምፕሲ ካብ ርሑቕ ምቕማጥ

94
00:09:09,160 --> 00:09:11,879
ዝብል እንኮ ነገር እዩ።
ዝኾነ ኣብዛ ክፍሊ ዘሎ ሰብ ይግደሰሉ።

95
00:09:11,880 --> 00:09:15,800
ከምኡ’ውን ዕዉትነት ናይ ገበነኛ ፍርዲ
ኣብ ምስክርነት ሓደ ሰብ እዩ ዝዓርፍ።

96
00:09:16,920 --> 00:09:21,759
ቲቦር እምኒ እቲ ዝበዝሐ እዩ።
ዘለና ክቡር ንብረት።

97
00:09:21,760 --> 00:09:26,039
ድሕሪ ምእሳሩ ስቶንስ ተሰማሚዑ
ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ መዓልቲ መርትዖ ንምሃብ፣

98
00:09:26,040 --> 00:09:28,759
ንቐንዲ ተጻወትቲ ንምልላይ
ኣብ ውሽጢ ፔጋሶስ ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።

99
00:09:28,760 --> 00:09:31,439
ከምኡ’ውን ዝርዝር ዝርዝር ንኽህበና።
ካብቲ ዘካየዶ ሂትታት ምዃኑ’ዩ።

100
00:09:31,440 --> 00:09:33,359
ብመሰረት ትእዛዝ ሃሪሰን ደምፕሲ።

101
00:09:33,360 --> 00:09:37,359
ኣብ ምልውዋጥ ድማ ምስክር ይረክብ
ምክልኻልን ዝተቐነሰ ፍርድን ምዃኑ’ዩ።

102
00:09:37,360 --> 00:09:39,759
እቶም ንስቶን ትፈልጥዎ።
እንታይ ከም ዝገበረን፣

103
00:09:39,760 --> 00:09:41,639
ምስኡ ውዕል ምቑራጽ ዝብል ሓሳብ

104
00:09:41,640 --> 00:09:44,119
ከብድኻ ክመልስ እዩ።
ከምቲ ናተይ ዝገብሮ፡ .

105
00:09:44,120 --> 00:09:47,239
መርትዖኡ ግን ከጥፍእ ይኽእል እዩ።
ሃሪሰን ደምፕሲን ፔጋሱስን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

106
00:09:47,240 --> 00:09:48,759
ንፈልጦ ኢና።

107
00:09:48,760 --> 00:09:50,559
ንሳቶም እውን ይፈልጥዎ እዮም።

108
00:09:50,560 --> 00:09:53,479
ስለዚ ክንጽበ ይግባእ።
ዝኾነ ነገር ከም ዝገብሩ

109
00:09:53,480 --> 00:09:55,639
ነዚ መርገጺ እዚ ንኸይወስድ ደው ንምባል
ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ መዓልቲ።

110
00:09:55,640 --> 00:09:57,560
ዝኾነ ማለተይ ድማ እየ።

111
00:09:58,920 --> 00:10:01,320
ምክትል ኮሚሽነር ሳንዲፕ ቫርማ።

112
00:10:05,880 --> 00:10:08,879
ሰለስተ መካይን ካብ ስፔሻሊስትና
ኣሃዱ ትእዛዝ ኣጽዋር

113
00:10:08,880 --> 00:10:11,159
ንስቶን ክዕጅቦ እዩ።
ካብ ውሑስ ገዝኡ

114
00:10:11,160 --> 00:10:14,199
ድሕሪ ፍርቂ ለይቲ ጥራይ
ዓርቢ ንግሆ።

115
00:10:14,200 --> 00:10:16,279
ሰዓት 5 ንግሆ፡ 2019 ናብ ለንደን ክኣትዉ እዮም።

116
00:10:16,280 --> 00:10:18,559
ብቐጥታ ምውሳድ
ናብ ኣረጊት ቤይሊ።

117
00:10:18,560 --> 00:10:20,319
(ማዕጾ ይኽፈት)

118
00:10:20,320 --> 00:10:23,159
ዕማም ምሃብ? ዝኾነ ክውስኸሉ ዝኽእል ነገር ኣሎ?
ኩሉ ጽቡቕ ጎይታይ።

119
00:10:23,160 --> 00:10:25,519
መርመራታት?
ኣብዚ ጽቡቕ።

120
00:10:25,520 --> 00:10:28,800
ኦኒል?

121
00:10:30,520 --> 00:10:32,159
ኤር...

122
00:10:32,160 --> 00:10:34,559
ቃል ክህልወና ይኽእል ድዩ ጎይታይ?

123
00:10:34,560 --> 00:10:37,199
ከመይ ድኣ ረኺቦሞ?
ዕላል ጥራይ እዩ።

124
00:10:37,200 --> 00:10:39,479
ምትላል ክኸውን ይኽእል እዩ።
እወ፡ እንተዘይኮይኑኸ?

125
00:10:39,480 --> 00:10:41,959
እዚ ምስክር ኣይስእኖን ኣለኹ።
ንሱ እዩ መፍትሕ ኩሉ ነገር።

126
00:10:41,960 --> 00:10:43,719
ኣብዚ ሕጂ እዋን ከነግዕዞ ኣለና።

127
00:10:43,720 --> 00:10:45,879
ፔጋሶስ ስቶን ኣበይ ከምዘሎ እንተ ፈሊጡ፡
ኣርባዕተ መዓልቲ ነዊሕ ግዜ እዩ።

128
00:10:45,880 --> 00:10:48,039
ተቓሊዑ ክገድፎ
ኣብቲ ቦታ።

129
00:10:48,040 --> 00:10:50,759
ጽቡቕ ዕጥቃዊ መልሲ ክሰድድ ይኽእል እየ
ኣሃዱ ንኽወርድ ዓጂባቶ።

130
00:10:50,760 --> 00:10:52,839
ክወስዶም እዩ።
ኣርባዕተ ሰዓት ናብኡ ንምብጻሕ።

131
00:10:52,840 --> 00:10:56,399
ኣይፋልን እዚ ኣዝዩ ነዊሕ እዩ። ብርግጽ ክንክእል ኢና።
ንሓደ ናይቲ ከባቢ ኣሃዱ ኣጽዋር ምትህልላኽ፣

132
00:10:56,400 --> 00:10:59,879
- ናይ ቤት ማእሰርቲ ቫን፡ ወይ ገለ።
- ናብ ሓደ ናይቲ ከባቢ መደበር ፖሊስ ክንወስዶ ንኽእል ኔርና

133
00:10:59,880 --> 00:11:02,199
ተወሳኺ ጸጥታ ድማ ተጸበዩ።
ኣይፋልን ካብቲ ከባቢ ክወጽእ እየ ዝደሊ።

134
00:11:02,200 --> 00:11:04,680
ናብ ለንደን ከነብጽሖ እንተኽኢልና፡
ኣብ ጥቓ ኣረጊት ቤይሊ ከነቐምጦ ንኽእል ኢና።

135
00:11:05,840 --> 00:11:07,600
ንሱ ዲና ምስቲ ሓላፊ ክንምርምሮ?

136
00:11:09,080 --> 00:11:11,719
ናይ ትልሚ ለውጢ እዩ።
ጽቡቕ ኣብ ቤት ፍርዲ ኣላ።

137
00:11:11,720 --> 00:11:13,640
ኣነ ስርሒታዊ ቁጽጽር ኣለኒ።

138
00:11:16,520 --> 00:11:18,359
እንታይ'ዩ ኤር...?

139
00:11:18,360 --> 00:11:20,599
ዲሰርትካ ብዛዕባ እንታይ እዩ?

140
00:11:20,600 --> 00:11:24,639
ውጽኢታዊነት መደባት ምሕዋይ
ኣብ ምንካይ መጠን ምድግጋም ገበን ምዃኑ’ዩ።

141
00:11:24,640 --> 00:11:26,599
ኣየ ደሓን ኣብኡ ትኸይድ።

142
00:11:26,600 --> 00:11:28,599
እዚ ድማ ኤር...

143
00:11:28,600 --> 00:11:31,239
እዚ ገስጋሲ እዩ፣
ንቕድሚት ምሕሳብ።

144
00:11:31,240 --> 00:11:33,839
ናህ ዕሽነት እዩ።

145
00:11:33,840 --> 00:11:36,799
ከመይ ጌርካ ኢኻ ንሓደ ዓማጺ ክትጽግኖ?
ቀታሊ?

146
00:11:36,800 --> 00:11:39,479
ወይ ድማ ጽልኢ ዘለዎ፡ ፋሽሽታዊ
ከምቲ ኣብዚ ድሕሪት ዘሎ ሰብና ውቃጦ?

147
00:11:39,480 --> 00:11:41,400
ክንደይ ገንዘብ ድማ
that gonna cost?

148
00:11:43,360 --> 00:11:45,200
ከምኡ ዲኻ ከተቐምጥ
ኣብ ድርሰትካ?

149
00:11:46,560 --> 00:11:49,799
ኣይፋልን ክነግሮም እየ
ልክዕ ከምቲ ክሰምዕዎ ዝደልዩ።

150
00:11:49,800 --> 00:11:53,199
ፈተና ሓሊፈ ምጉርፋጥ እየ
ንነብሰይ ናብቲ ዝቕጽል ናይ ክፍሊት ደረጃ ደይበ፣

151
00:11:53,200 --> 00:11:54,960
ብጣዕሚ የመስግነካ።

152
00:11:57,240 --> 00:11:59,919
ርኣዩኒ ጌጋ ኣይትረኽቡኒ ኢዩ።
ዝነኣድ፣ ንዲግሪ ምምሃር።

153
00:11:59,920 --> 00:12:03,119
ብጠቕላላ። እታ ንእሽቶ 'ኡን፡ ሚያ፡ .

154
00:12:03,120 --> 00:12:05,559
ቅድሜኻ ካብ ኣፍደገ ክትወጽእ እያ።
ፍለጥ፡ ክትምነዮ ድማ ኢኻ።

155
00:12:05,560 --> 00:12:07,560
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ካልኢት ሒዝካዮ ኔርካ
ምስኣ ክትክእል ትኽእል ኢኻ።

156
00:12:08,720 --> 00:12:10,400
እመኑኒ ።

157
00:12:15,320 --> 00:12:17,280
(SECURITY LOCKING SYSTEM ቡዝዝ ይገብር)

158
00:12:20,560 --> 00:12:21,880
ዋርድያ፡ ጽቡቕ ኣሎ፡ ኣብኡ?

159
00:12:23,600 --> 00:12:26,759
ዋርነር፡ ጋሪ። ምድብ ሐ.
ካብ ስትሪታም ዝውውር።

160
00:12:26,760 --> 00:12:29,600
እሱርካ።
እሺ። ልክዕ ኢኻ ንስኻ ኢኻ።

161
00:12:33,080 --> 00:12:35,760
(ደወል ሞባይል)

162
00:12:37,000 --> 00:12:40,239
ፊል?
ከመይ ጌርካ ትድይብ?

163
00:12:40,240 --> 00:12:44,919
ሕጂ ካብ ብሪጅንድ ጥራይ ኢና ንወጽእ ዘለና።
"እሺ. ስለዚ፡ ንዓኻ ዝኸውን ጓና ረኺበ።"

164
00:12:44,920 --> 00:12:47,119
ዋና ቤት ጽሕፈት ጻውዒት ነይርዎ።
ካብ ሃገራዊ ኣሃዱ ገበን ምዃኑ ተገሊጹ።

165
00:12:47,120 --> 00:12:48,959
ንሳቶም እዮም ዝደልዩና።
ተወሳኺ ፒክ ኣፕ ንምግባር።

166
00:12:48,960 --> 00:12:50,599
ይቕሬታ ናትካ እያ እታ ዝቐረበት መኪና።

167
00:12:50,600 --> 00:12:53,479
"ግን በቲ ብሩህ ወገን ርኣዩ፡ .
ስሉስ ግዜ"።

168
00:12:53,480 --> 00:12:55,360
ተወሳኺ ደው ክንብል ይደልዩና።

169
00:12:56,560 --> 00:12:59,239
እሱር ሒዝካ ክትመጽእ ኢኻ።
ካብ ኣብ ጥቓ ቅዱስ ዳዊትስ ዝርከብ ቦታ

170
00:12:59,240 --> 00:13:01,399
ናብ ትሕቲ ቁጽጽር ፖሊስ ኣብ ለንደን።

171
00:13:01,400 --> 00:13:04,679
እቲ ኣረጊት ቤይሊ።
ናይ ሓደ ለይቲ ዝውውር'ዩ...

172
00:13:04,680 --> 00:13:07,000
ኣብ ትሕቲ ዕጡቕ ሓለዋ።

173
00:13:09,240 --> 00:13:11,040
እሺ።

174
00:13:12,080 --> 00:13:14,279
"እቶም ናይ ምልዓል ቦታታት ተመዲቦም።"

175
00:13:14,280 --> 00:13:16,639
"ግን ምስ ፖሊስ ክትተሓሓዝ ኢኻ።"
ኣብ መንገዲ።

176
00:13:16,640 --> 00:13:19,160
"ንዓጀባ ስዓቦ።"
ክሳብ ኣብቲ እትኸዶ ቦታ ትበጽሕ"።

177
00:14:00,680 --> 00:14:03,160
ከምዚ ጌርካ ትፈልጥ ዲኻ
ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ዓይነት ምልዓል?

178
00:14:04,080 --> 00:14:06,600
ኣይፋልን።

179
00:14:27,920 --> 00:14:30,920
- ደሓን ዲኻ?
- እወ። ንሱ ናትካ እዩ፡ ንእንታይ ዋጋ ኣለዎ።

180
00:14:33,120 --> 00:14:35,120
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ)

181
00:14:39,120 --> 00:14:42,159
- ንሱ ድዩ?
- ንሱ እዩ። ኢንሱሊን ሂብካ ትፈልጥ?

182
00:14:42,160 --> 00:14:44,879
ኣይፋልን።
ልክዕ እዩ። ንሱ ዓይነት ሓደ ሕማም ሽኮር እዩ።

183
00:14:44,880 --> 00:14:46,679
መርፍእ የድልዮ
ቅድሚ ነፍሲ ወከፍ መግቢ፡ .

184
00:14:46,680 --> 00:14:49,479
ወይ ሽኮር ደሙ እንተ ወሲኹ፡ .
ወይ ድማ ሓደጋታት የጋጥሞ ኣሎ።

185
00:14:49,480 --> 00:14:51,840
እሺ።ኣይትሻቐሉ፣
መዓስ ክነግረካ ንፉዕ እዩ።

186
00:14:53,040 --> 00:14:56,200
ናይ ኢንሱሊን ፓምፕኡ ወሲድናዮ።
እንተገይርካዮ ዝያዳ ውሑስ እዩ።

187
00:14:57,200 --> 00:14:58,679
ዝያዳ ውሑስ?

188
00:14:58,680 --> 00:15:01,759
ንምንታይ፧ እዚ ወዲ መን እዩ?

189
00:15:01,760 --> 00:15:03,760
ክትፈልጥ ኣይትደልን ኢኻ።

190
00:15:13,160 --> 00:15:16,519
እንታይ ይብል?
ተባዕታይ። ኣይኪዩ 145።

191
00:15:16,520 --> 00:15:18,439
ዓይነት-ሓደ ሕማም ሽኮር።

192
00:15:18,440 --> 00:15:20,680
እዚ ሲኦል ናይ ቲንደር ፕሮፋይል እዩ።

193
00:15:21,640 --> 00:15:23,360
ጽቡቕ ህያው ርኣዩ፡ እንሆ መጺኡ።

194
00:15:34,120 --> 00:15:36,760
(ሲኒስተር ሙዚቃ)

195
00:15:42,200 --> 00:15:44,280
ጽናሕ።

196
00:15:47,120 --> 00:15:48,959
እሱርካ።

197
00:15:48,960 --> 00:15:51,319
ብእግረይ ናብታ ቫን ክወስደካ እየ።
ኣብ ድሕሪት ክትቅመጥ ኢኻ።

198
00:15:51,320 --> 00:15:53,000
ንመጓዓዝያ ዝኸውን ምዃኑ’ዩ።

199
00:15:57,160 --> 00:15:58,720
ይርድኣካ ድዩ?

200
00:16:00,040 --> 00:16:04,560
(ማዕጾ መኪና ይሃርም)

201
00:16:12,840 --> 00:16:14,840
(ዘስግእ ሙዚቃ)

202
00:16:25,400 --> 00:16:27,120
ኣእዳው።

203
00:16:37,680 --> 00:16:39,759
እንቋዕ ሓጎሰካ።

204
00:16:39,760 --> 00:16:41,680
ይቅርታ ይግበሩለይ፧

205
00:16:43,440 --> 00:16:45,120
ዕሸልኪ ዕድሚኡ ክንደይ እዩ?

206
00:16:48,440 --> 00:16:50,720
ቆልዑ የብለይን።

207
00:16:54,000 --> 00:16:56,080
ጌጋይ።

208
00:17:07,520 --> 00:17:09,520
(ድራማዊ ሙዚቃ)

209
00:17:13,440 --> 00:17:16,320
እዚ ሞባይል ክልተ እዩ። ኣብ ልዕሊ...
እቲ ስጉምቲ። ኣብ መርከብ ዝነበረ ዕሹግ።

210
00:17:18,520 --> 00:17:19,959
ናብ A40 ኣቕንዕ።

211
00:17:19,960 --> 00:17:22,399
"ሮጀር ከምኡ"።
እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?

212
00:17:22,400 --> 00:17:25,039
ኣቀማምጣ ስቶን ኮይኑ ጸኒሑ
ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ዝኣተወት ማማ።

213
00:17:25,040 --> 00:17:27,199
እቲ ጻውዒት ክገብር ነይሩኒ።
ናብ ለንደን ንምምጻእ እዩ።

214
00:17:27,200 --> 00:17:29,239
ደሓን ሕጂ ኣበይ ኣሎ?
ኣብ ምንቅስቓስ እዩ ዘሎ።

215
00:17:29,240 --> 00:17:30,959
ክሳብ ሕጂ፡ ኣዝዩ ጽቡቕ።

216
00:17:30,960 --> 00:17:32,599
ቀዳማይ መዓልቲ ከመይ ነይሩ?

217
00:17:32,600 --> 00:17:35,919
ኣየ ትፈልጥ ኢኻ ርጉእ ትሑት ቁልፊ።

218
00:17:35,920 --> 00:17:38,319
ርኣዩኒ ኣብቲ ቤት ፍርዲ ስቶን የድልየኒ ኣሎ።
ክፍሊ ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ መዓልቲ።

219
00:17:38,320 --> 00:17:40,400
ኩሉ ጉዳይና ኣብዚ እዩ ዝጋልብ ዘሎ።
ኣብኡ ክህሉ እዩ።

220
00:17:43,520 --> 00:17:45,520
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

221
00:17:54,520 --> 00:17:56,600
(ድራማዊ ሙዚቃ)

222
00:17:58,640 --> 00:18:01,200
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

223
00:18:27,840 --> 00:18:30,080
(ቻተር ኣብ ኮም)

224
00:18:37,560 --> 00:18:39,240
ሓቀኛ ኩን...

225
00:18:40,520 --> 00:18:43,520
...እዚ እቲ ዝበለጸ ክፋል ስራሕካ እዩ፣
ኣይኮነን ድዩ?

226
00:18:58,400 --> 00:19:00,080
ኩላትና ተዳሊና ኣለና።

227
00:19:02,200 --> 00:19:04,399
ኩሉ ፍጻመታት ኣብ ግምት ይኣቱ።

228
00:19:04,400 --> 00:19:06,480
ዝሰኣንካዮ ነገር የለን።

229
00:19:07,360 --> 00:19:09,160
ኣይፋልን።

230
00:19:11,520 --> 00:19:13,559
እመኑኒ ።

231
00:19:13,560 --> 00:19:15,600
ዳርጋ ተወዲኡ እዩ ባባ።

232
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
ካፍሊንክ ተኸዲንካ ኣለኻ።

233
00:19:28,360 --> 00:19:30,439
መስሓቕ ድዩ?

234
00:19:30,440 --> 00:19:32,839
ኣወዳት ከመይ ጌሮም ከም ደቂ ተባዕትዮ ክኽደኑ ይጅምሩ

235
00:19:32,840 --> 00:19:34,760
ክሓስቡ ከለዉ
ሓደ ክኾኑ ቀሪቦም ኣለዉ።

236
00:19:38,640 --> 00:19:40,039
ጽቡቕ...

237
00:19:40,040 --> 00:19:42,240
gotta rise to the occasion ሓቀይ?

238
00:20:19,040 --> 00:20:21,959
ሓሙሽተ ደቓይቕ ተሪፎም ኣለዉ።
ካብ ሓደ ኣብ ወሰን ጽርግያ ዝርከብ መመገቢ ቦታ ኣብ ፔንኮድ።

239
00:20:21,960 --> 00:20:24,719
- እና፧
- ጽቡቕ፡ እቲ መምርሒ ምቾት ዕረፍቲ ከም ዘድልዮ ይሕብር

240
00:20:24,720 --> 00:20:27,279
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክልተ ሰዓትን ፈረቓን ምዃኑ’ዩ።
ኢየሱስ ክርስቶስ። ከነውሕሶ ንኽእል ዲና?

241
00:20:27,280 --> 00:20:29,799
ክኣትዉን ክወጹን እዮም።

242
00:20:29,800 --> 00:20:31,719
ፅቡቅ። እቲ ጻውዒት ግበሩ።

243
00:20:31,720 --> 00:20:33,840
ነቲ መመገቢ ቦታ ኣጽርዮ።

244
00:20:36,480 --> 00:20:38,760
(ሳይረን ፓርፕስ)

245
00:20:41,360 --> 00:20:43,360
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

246
00:20:46,120 --> 00:20:48,000
(ሳይረን ፓርፕስ)

247
00:20:59,000 --> 00:21:00,559
ምቾት ደው ምባል።

248
00:21:00,560 --> 00:21:02,479
መጻምድተይ ክወስደካ እዩ።

249
00:21:02,480 --> 00:21:04,120
ኣእዳው።

250
00:21:11,680 --> 00:21:13,480
(ናይ ኢድ መቑሕ ጠውቑ)

251
00:21:23,360 --> 00:21:25,640
(ደወል ሞባይል)

252
00:21:27,280 --> 00:21:29,079
ሂያ።
"ሰላም።"

253
00:21:29,080 --> 00:21:31,479
ሓንቲ ደቒቕ ጥራይ እያ ረኺበያ
እቶም ኣብ ጀንትስ ዝነበሩ ተሳፈርቲ ድማ።

254
00:21:31,480 --> 00:21:33,359
"ድምጽኻ ክሰምዕ ኣድለየኒ ነይሩ።"

255
00:21:33,360 --> 00:21:36,240
ይሓዝን። እዚ መን እዩ፧
ሱቅ በል።

256
00:21:37,280 --> 00:21:38,960
ስለዚ፡ ናብ ገዛኻ ምስ ተመለስካ?

257
00:21:40,560 --> 00:21:42,559
ገና ገለ ሰዓታት ተወሳኺ ይመስለኒ።

258
00:21:42,560 --> 00:21:44,239
"እዚ ነዊሕ ምቅይያር'ዩ።"

259
00:21:44,240 --> 00:21:46,959
ፊል ምኸደ ነይሩ ዝብል ተስፋ ገይረ ነይረ
ኣብታ ቀዳመይቲ መዓልቲ ምምላስካ ቀሊል ንዓኻ።

260
00:21:46,960 --> 00:21:49,159
ዕሸል ብዛዕባ እዚ ተዛሪብና ኣለና።

261
00:21:49,160 --> 00:21:51,479
ኣብ ስርሐይ ንፉዕ እየ። ኣነ ድማ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

262
00:21:51,480 --> 00:21:53,559
ሚያ ኣብ-

263
00:21:53,560 --> 00:21:56,399
ውሕስቲ ዝኾነት ዓለም እወ የድልየካ
ናትካ ክገብር፡ ይረኽቦ እየ።

264
00:21:56,400 --> 00:21:57,879
የቐንየልና

265
00:21:57,880 --> 00:22:00,359
ብዝኾነ፡
ኣብ ድሕሪት መን ረኺብካ?

266
00:22:00,360 --> 00:22:02,240
"ዝኾነ መሳጢ ሰብ ኣሎ ድዩ?"

267
00:22:03,400 --> 00:22:05,719
ኣይፈልጥን።

268
00:22:05,720 --> 00:22:07,640
ንሱ ፍሉይ እዩ።

269
00:22:08,800 --> 00:22:11,120
ኩሉ ቁሩብ ፍሉይ እዩ፡ ሓቂ ንምዝራብ።

270
00:22:14,120 --> 00:22:16,239
ግን ክጻወሮ ዘይክእል ነገር የለን።

271
00:22:16,240 --> 00:22:17,960
"(BABY COOS)"።

272
00:22:18,920 --> 00:22:21,080
ቀጽል፡ ኣልበሳ።

273
00:22:22,920 --> 00:22:25,479
"ማማ እያ"።
ሰላም ዕሸለይ።

274
00:22:25,480 --> 00:22:28,840
"(ህጻን ሚያ ኩስ)"
ሚያ ማማ እያ ።

275
00:22:31,200 --> 00:22:33,319
ዕሸል ክኸይድ ኣለኒ።

276
00:22:33,320 --> 00:22:35,319
"ሕራይ ድሒርና ንራኸብ"።

277
00:22:35,320 --> 00:22:37,320
(ናይ ሽቓቕ ፍላሽ)

278
00:22:47,280 --> 00:22:49,640
መዓስ ኢሎምኻ
ኣነ ይንቀሳቐስ ነይረ?

279
00:22:51,960 --> 00:22:53,840
ክንደይ መተሓሳሰቢ ረኺብካ?

280
00:22:58,040 --> 00:23:00,039
ነዚ ኣይሰልጠንካን።

281
00:23:00,040 --> 00:23:01,999
ዕጥቂ ዘይብልካ ኢኻ።

282
00:23:02,000 --> 00:23:03,600
ዓርክኻ እውን ከምኡ።

283
00:23:05,080 --> 00:23:09,200
እዚ ኣብ መወዳእታ ደቒቕ ዝመጽእ ለውጢ ይመስል።
ትኽክል፧

284
00:23:10,480 --> 00:23:12,720
ካብ ዕምቆትካ መንገዲ ወጺእካ ኣለኻ፣
ኣይኮንካን ዲኻ።?

285
00:23:18,520 --> 00:23:20,400
ጠሚየ ኣለኹ።

286
00:23:26,840 --> 00:23:28,760
እታ ሲግ ረኺብካያ?

287
00:23:30,480 --> 00:23:32,800
መድሃኒት ኢንሱሊን ከድልየኒ እዩ።

288
00:23:38,720 --> 00:23:41,040
ክትገብረለይ ኣለካ።

289
00:23:43,600 --> 00:23:45,399
ኣብዚ ኣይኮነን። ህዝባዊ ቦታ እዩ።

290
00:23:45,400 --> 00:23:48,480
ናብ ናይ ብሕቲ ቦታ ክንከይድ ኣለና።
ከምኡ ኣይመስለንን።

291
00:23:53,680 --> 00:23:56,039
ሕጊ ሰብኣዊ መሰላት 1998 ዓ.ም.

292
00:23:56,040 --> 00:23:58,039
ዝብል ዘጠቓልል እዩ።
ውዕል ኤውሮጳ-

293
00:23:58,040 --> 00:24:00,320
ሽቶኻ ትደሊ ዲኻ ወይስ ኣይትደልን?

294
00:24:06,360 --> 00:24:10,280
ሽዑ ስረኻ ኣልዕል ምኽንያቱ
እዚ ከምቲ ዝረኽቦ ናይ ብሕቲ እዩ።

295
00:24:34,960 --> 00:24:37,880
የቐንየልና... ኣምበር።

296
00:24:45,240 --> 00:24:47,200
(ማዕጾ ይኽፈት)

297
00:24:48,160 --> 00:24:50,560
ግዜ ንኽኸይድ።
(ማዕጾ ይዕጾ)

298
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
እሺ።

299
00:24:55,720 --> 00:24:57,479
ኣብ ምንቅስቓስ እዮም ዘለዉ ማማ።

300
00:24:57,480 --> 00:25:00,200
ኣብ ልዕሊኡ ተወሳኺ መካይን እየ ዝደሊ።
ዝኾነ ዕድል ኣይወስድን እየ።

301
00:25:03,280 --> 00:25:05,280
(ዘስደምም ሙዚቃ)

302
00:25:08,760 --> 00:25:10,960
(ሳይረን ፓርፕስ)

303
00:25:20,280 --> 00:25:22,480
(ሳይረን ፓርፕስ)

304
00:25:26,280 --> 00:25:28,480
መን ደማዊ ሲኦል እዚ ወዲ?

305
00:25:53,160 --> 00:25:55,560
ኩሉ ሰብ ኣበይ ኣሎ?

306
00:26:12,440 --> 00:26:14,279
(ኮምስ ቢፕስ)
እዚ ሞባይል ፎር እዩ።

307
00:26:14,280 --> 00:26:17,440
ኣብ ቅድሜና ሓደጋ ትራፊክ ኣሎ፡
እቲ ታንከር ተዓጽዩ ኣሎ።

308
00:26:19,200 --> 00:26:22,800
"ምድጋፍ የድልየና።"
ነቲ ቆንስል ድማ ንገልብጦ።"

309
00:26:29,400 --> 00:26:31,040
ገለ ነገር ጠፊኡ ኣሎ።

310
00:26:34,280 --> 00:26:36,440
(ድሮን ምውጥዋጥ)

311
00:26:41,840 --> 00:26:45,200
(ተኹሲ መዳፍዕ)

312
00:26:49,960 --> 00:26:52,080
"እዚ ሞባይል ሓሙሽተ እዩ።"
ሓዊ ንወስድ ኣለና።"

313
00:26:53,200 --> 00:26:55,639
ውሑስ እምኒ።
ሞባይል ዋን ትቕድሓኒ ዲኻ?

314
00:26:55,640 --> 00:26:56,919
ሞባይል ሓደ።

315
00:26:56,920 --> 00:26:59,360
"ሞባይል ሓሙሽተ እቶ።"

316
00:27:08,920 --> 00:27:10,599
ውረድ!

317
00:27:10,600 --> 00:27:13,360
(ተኹሲ መዳፍዕ)
ኣሕሕሕ!

318
00:27:14,720 --> 00:27:17,840
(ተኹሲ መዳፍዕ)
ኣሕሕሕ!

319
00:27:24,000 --> 00:27:26,039
ተንቀሳቐስ! ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ!

320
00:27:26,040 --> 00:27:27,440
(ናይ ጎማ ስክሪች)

321
00:27:29,080 --> 00:27:31,440
(ተኹሲ መዳፍዕ)

322
00:27:34,520 --> 00:27:36,240
እህህ።

323
00:27:42,160 --> 00:27:44,359
ኣብኡ ባክ-ኣፕ ውሰድ።
መተካእታ የለን።

324
00:27:44,360 --> 00:27:47,159
ዝኾነ ፖሊስ ማለተይ እየ
ኣብ ከባቢኡ ምስ ስጋዊ ሽጉጥ።

325
00:27:47,160 --> 00:27:48,919
ተንቀሳቐስ ጥራይ!

326
00:27:48,920 --> 00:27:50,720
(ተኹሲ መዳፍዕ)

327
00:28:02,080 --> 00:28:04,479
ሰላም! ካብዚ ኣውጽኡኒ!
(ንሱ ኣብ ቫን ይሃርማ)

328
00:28:04,480 --> 00:28:07,319
እሂ!
(TUMPING ኣብ ቫን)

329
00:28:07,320 --> 00:28:08,839
ንዓይ ኢዮም ዝመጹ ዘለዉ!

330
00:28:08,840 --> 00:28:10,840
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

331
00:28:18,240 --> 00:28:20,320
ኣርግ!

332
00:28:25,040 --> 00:28:27,400
ሞባይል ሓደ፣
do you have eyes on Stone?

333
00:28:34,800 --> 00:28:37,040
ሽፋን ውሰድ! ምንቅስቓስ!

334
00:28:46,440 --> 00:28:48,280
እህህ።

335
00:28:52,280 --> 00:28:54,320
ሰላም! ማዕጾ ክፈት!

336
00:29:08,640 --> 00:29:10,999
እህህ።

337
00:29:11,000 --> 00:29:12,760
(MACHINE GUN FIRE CONTINUES)

338
00:29:18,120 --> 00:29:19,920
እሂ!

339
00:29:26,880 --> 00:29:29,039
ካብዚ ኣውጽኡኒ!

340
00:29:29,040 --> 00:29:30,959
ኣሕሕሕ!

341
00:29:30,960 --> 00:29:33,320
ኣውጽኡኒ! ማዕጾ ክፈት!

342
00:29:39,640 --> 00:29:41,480
ማዕጾ ክፈት!

343
00:29:45,280 --> 00:29:47,360
(ድራማዊ ሙዚቃ)

344
00:30:18,160 --> 00:30:19,959
Where the fuck are those police?

345
00:30:19,960 --> 00:30:22,000
ክልተ ደቓይቕ ወጺኡ ማማ።

346
00:30:27,640 --> 00:30:29,720
ክንንቀሳቐስ ኣለና።

347
00:30:34,160 --> 00:30:37,360
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ስለዚ ክትጎዪ ኣይትኽእልን ኢኻ።

348
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
ፋክ!

349
00:30:56,160 --> 00:30:58,160
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ክንጠፍእ ምግባር።

350
00:31:08,400 --> 00:31:10,560
ባትሪ የድልየኒ ኣሎ።

351
00:31:22,240 --> 00:31:24,240
(ጠበንጃ)

352
00:31:59,120 --> 00:32:01,880
ኡርግ! እህህ! እህህ!
እህህ!

353
00:32:20,560 --> 00:32:22,440
ንዑ ጉየ።

354
00:32:23,560 --> 00:32:25,560
(ዘስደምም ሙዚቃ)

355
00:32:51,040 --> 00:32:53,399
ካብዚ መንገዲ ክንወርድ ኣለና።

356
00:32:53,400 --> 00:32:55,840
(ቅልጡፍ ዝውሕዝ ማይ ምጉርምራም)

357
00:33:01,480 --> 00:33:04,079
ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ።
እንታይ ትገብር ኣለኻ?

358
00:33:04,080 --> 00:33:06,200
ትንፋስካ ሓዝ
ማይ ክንሃርም ከለና።

359
00:33:07,400 --> 00:33:08,879
ካብቲ ስጋዊ ኣእምሮኻ ወጺእካ ዲኻ?

360
00:33:08,880 --> 00:33:11,279
ንሓጺር እዋን ኣብ ትሕቲ ክንስሓብ ኢና።

361
00:33:11,280 --> 00:33:14,759
ንሓንቲ ካልኢት ጥራይ ተንሳፍፍ፣
በርሪንግካ ውሰድ፡ ምሳይ ድማ ሓምበስ።

362
00:33:14,760 --> 00:33:16,840
ኣይኾንን! No fucking way!

363
00:33:28,320 --> 00:33:32,079
ንዓና ክትወስደና እያ ትመጽእ ዘላ።
እታ እንኮ መውጽኢ እያ።

364
00:33:32,080 --> 00:33:34,479
ኣብዚ ክትመውት ትደሊ ዲኺ ኣምበር?
- ብርግጽ ኣነ ኣይኮንኩን። - ድሕሪኡ ንዘልል።

365
00:33:34,480 --> 00:33:37,319
ኣነ...ንዓ።
ኣይፋልን በጃኹም።

366
00:33:37,320 --> 00:33:38,919
ቀልጠፈ!

367
00:33:38,920 --> 00:33:41,160
ኣንታ ኣምላኸይ እሺ።
ቀልጠፈ!

368
00:33:53,600 --> 00:33:55,560
ኣየ! ሁ!

369
00:33:59,680 --> 00:34:02,880
ድልው፧
ፅናሕ። ተጸበዩ ጥራይ። ፅናሕ።

370
00:34:16,160 --> 00:34:17,840
(ደወል ሞባይል)

371
00:34:20,440 --> 00:34:22,680
ከመይ ንርኢ? ኩሉ ወርቃዊ?

372
00:34:28,120 --> 00:34:30,360
ክሳብ ሕጂ የብለይን።

373
00:34:31,400 --> 00:34:33,840
ሽንቲ። ፋክ!

374
00:34:40,280 --> 00:34:42,400
(ሳይረን ብሌርስ)

375
00:34:48,323 --> 00:34:50,640
ሰብኣይ፡ "ሸሞንተ ዕጡቓት ፖሊስ።"
ሞይቶም ኣለዉ።

376
00:34:51,680 --> 00:34:53,519
"ክልተ ናይ NCU መከላኸሊ ዝርዝር።"

377
00:34:53,520 --> 00:34:55,879
"እንሆ ሓደ ኣካል።"
ኣብታ ዝነደደት ናይ ጽዕነት መኪና፤

378
00:34:55,880 --> 00:34:58,159
"ቤት ማእሰርቲ ደቂ ተባዕትዮ።"
ሓላፊ መጓዓዝያ።"

379
00:34:58,160 --> 00:35:00,599
ዝኾነ ምልክት ናይቲ እሱር?
"ኣሉታዊ ማማ። ጠፊኡ ኣሎ።"

380
00:35:00,600 --> 00:35:02,959
"እቲ ካልኣይ እውን ከምኡ።"
ሓላፊ መጓዓዝያ።"

381
00:35:02,960 --> 00:35:05,959
ምናልባት ካብኡ ድሒኖም ይኾኑ
- ብገለ መንገዲ። - ፋይሎም ኣምጽኡለይ።

382
00:35:05,960 --> 00:35:08,559
ኦኒል፡ ነይሩ እንተኾይኑ ክፈልጥ ኣለኒ።
ኣብ ዙርያ እዚ ሂት ዝኾነ ይኹን ዕላል።

383
00:35:08,560 --> 00:35:10,119
ኣስማት። ካብ ፓኬጃት ምውጻእ። ዝኾነ ይኹን።

384
00:35:10,120 --> 00:35:12,759
ኣብ ልዕሊኡ።
ኣብ ዙርያ እቲ ከባቢ ዙርያ ደርብዩ፣ .

385
00:35:12,760 --> 00:35:14,319
ምስ ነፍሲ ወከፍ ዝርከብ ሓላፊ።

386
00:35:14,320 --> 00:35:17,000
ናይ ቤት ማእሰርቲ መጓዓዝያ ሓላፊ...
ዝርዝር ይኣቱ ኣሎ ማማ።

387
00:35:18,240 --> 00:35:20,399
ኣምበር ቶድ። ሰለስተ ዓመት ኣብ ፖስት።

388
00:35:20,400 --> 00:35:22,359
መሰረታዊ ትምህርቲ ዛዚማ
ምቁጽጻርን ምግታእን

389
00:35:22,360 --> 00:35:24,559
ከምኡ’ውን ዲ-ኤስኬሌሽን ስልጠና፣
ናይ ብረት ተመኩሮ ዘይብሉ፣

390
00:35:24,560 --> 00:35:27,079
ወይ ምዕቡል ስናርዮ መሰረት ዝገበረ ልምምድ።

391
00:35:27,080 --> 00:35:30,319
ሽዑ ካብ ዕምቆታ ወጺኣ ኣላ
ዋላ ብህይወት እንተሃለወት።

392
00:35:30,320 --> 00:35:32,400
ምሳኻ ጥራይ ክዛረብ ኣለኒ።

393
00:35:46,320 --> 00:35:48,119
ይቕሬታ ጆ።

394
00:35:48,120 --> 00:35:50,600
ነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ ናይቲ ዝነበርኩሉ መንገዲ
እዚ ከም ዝረኸብካ ንሰባት ምርግጋጽ።

395
00:35:51,520 --> 00:35:54,959
ኩነታትካ ድማ ርአ።
ኣነ ኣየሕፍርን እየ።

396
00:35:54,960 --> 00:35:56,839
ደንጉዩ እዩ ኣሌክስ።

397
00:35:56,840 --> 00:35:59,479
የሱስ፡ ሸውዓተ ስጋዊ ርክብ።
ንምንታይከ?

398
00:35:59,480 --> 00:36:01,959
በቃ ኣብቲ ታንከር 11 ሰባት ሞይቶም።

399
00:36:01,960 --> 00:36:04,159
እቲ ቁልፊ ምስክርና ድማ ጠፊኡ።

400
00:36:04,160 --> 00:36:06,279
እንታይ ድኣ ትሓስብ ነይርካ?

401
00:36:06,280 --> 00:36:08,719
ካብ...
ንዓይ ንስቶን ንምንቅስቓስ።

402
00:36:08,720 --> 00:36:10,679
እኹል ግዜ ኣይነበረን።
እንተ ሞይቱ

403
00:36:10,680 --> 00:36:12,599
ከምኡ’ውን ኣብ ልዕሊ...
ደምፕሲ ፈሪሱ፣

404
00:36:12,600 --> 00:36:14,520
ሓላፍነት ክወስደካ እየ።

405
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
ሕጂ፡ ድለዮ።

406
00:36:30,840 --> 00:36:32,840
(ዘስደምም ሙዚቃ)

407
00:36:37,120 --> 00:36:40,520
(ሰዓል)

408
00:36:48,120 --> 00:36:55,999
(ክልቲኦም ንኣየር ይሃፍፉ)

409
00:36:56,000 --> 00:36:58,279
እንታይ ድኣ በቃ ኣጋጢሙ?

410
00:36:58,280 --> 00:36:59,960
(ሰዓል)

411
00:37:02,880 --> 00:37:04,440
ንዑ።

412
00:37:06,440 --> 00:37:08,519
ንሳ ክትከታተለና እያ።
መን እያ?

413
00:37:08,520 --> 00:37:10,199
ኣነ ድማ ኣሰልጢነያ።

414
00:37:10,200 --> 00:37:13,159
ንህዝብኻ ክንድውለሉ ኣለና።
ካብዚ ንኸውጽኣና።

415
00:37:13,160 --> 00:37:15,000
እሺ።

416
00:37:16,040 --> 00:37:17,880
ኣብቲ።

417
00:37:23,240 --> 00:37:25,720
ጽቡቕ ኣሎ! ይባርኽኩም፡ ይባርኽኩም።

418
00:37:26,960 --> 00:37:28,999
እሺ። ቲቪ?

419
00:37:29,000 --> 00:37:31,079
ቁሩብ ቲቪ ክትሪኢ ትደሊ ዲኻ?

420
00:37:31,080 --> 00:37:32,879
(ህጻን ሚያ ትጉረምረም)

421
00:37:32,880 --> 00:37:34,839
ጽቡቕ ኣሎ።

422
00:37:34,840 --> 00:37:36,840
(ቲቪ ON)

423
00:37:39,120 --> 00:37:41,399
"እቲ ቆንስል ድብያ ተገይሩሉ።"
ኣብቲ ሰበስልጣን ዝጽውዕዎ ዘለዉ

424
00:37:41,400 --> 00:37:45,279
"ዝተሓሰበ ወተሃደራዊ መጥቃዕቲ።"
11 ሰባት ሞይቶም።

425
00:37:45,280 --> 00:37:48,879
"ሸሞንተ ኣባላት ፖሊስ ሓዊሱ፡
ክልተ ሃገራዊ ኣሃዱታት ገበን ወከልቲ

426
00:37:48,880 --> 00:37:51,439
"ከምኡ'ውን ሓደ ናይ ቤት ማእሰርቲ መጓዓዝያ ሓላፊ።"

427
00:37:51,440 --> 00:37:53,560
(ቲቪ OFF)

428
00:37:55,560 --> 00:37:57,280
ንዑ።

429
00:37:59,040 --> 00:38:01,599
(PHONE LINE TRILLING)
ኣልዕል። ኣልዕል።

430
00:38:01,600 --> 00:38:03,799
"እዚኣ ኣምበር እያ፡ ኣይክእልን እየ።"
ሕጂ ናብ ቴለፎን ምብጻሕ፣

431
00:38:03,800 --> 00:38:06,000
"ኣነ ግን ድሕሪ ድምጺ ምልክት ኩሉ ናትካ እየ!"
(ተሌፎን ድምጺ ትገብር)

432
00:38:07,320 --> 00:38:09,440
(ብርጭቆ ምብታኽ)

433
00:38:15,240 --> 00:38:17,680
(ንሳ ትሽርሽር)

434
00:38:22,120 --> 00:38:24,239
እሺ ቴለፎን የለን።

435
00:38:24,240 --> 00:38:26,319
ክንቅጽል ኣለና።
ትከታተለና እንተኾይና፣

436
00:38:26,320 --> 00:38:28,919
ደው ክንብል ኣይንኽእልን ኢና።
ኦ! እንታይ ድኣ?

437
00:38:28,920 --> 00:38:30,879
እንታይ ትገብር አለኻ፧

438
00:38:30,880 --> 00:38:32,839
You have to stop the bleeding.

439
00:38:32,840 --> 00:38:34,919
እንታይ ምፍሳስ ደም?
ሕቖይ።

440
00:38:34,920 --> 00:38:37,679
ኣየ ፋክ።
ነቲ ሽራፕነል ስሓቦ

441
00:38:37,680 --> 00:38:40,679
ነቲ ቁስሊ ድማ ኣጽርዮ።
ሕልና እንተ ስኢነ፡ .

442
00:38:40,680 --> 00:38:43,399
I could go into a diabetic coma.
እሺ።

443
00:38:43,400 --> 00:38:45,640
እሺ። ከምኡ ክገብር እኽእል እየ።

444
00:38:48,840 --> 00:38:51,600
ኣግ! እህህ! እህህ!

445
00:38:52,720 --> 00:38:55,520
ክበጽሖ ኣይክእልን እየ።
ስለዚ፡ ንዓና ክፈት።

446
00:39:01,240 --> 00:39:03,399
Er, I lost them when we jumped.
ስጋዊ ርክብ።

447
00:39:03,400 --> 00:39:05,079
Find something to smash them with.

448
00:39:05,080 --> 00:39:07,039
These are reinforced alloy.
ሽግ ንፋስ የድልየኒ ኣሎ።

449
00:39:07,040 --> 00:39:10,200
ዋላ ውን ደን ንምስራሕ። እሺ፧
You're going to have to help me.

450
00:39:12,600 --> 00:39:14,640
እህህ!

451
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
እሺ።

452
00:39:22,240 --> 00:39:24,079
ስጋዊ ርክብ።
Pull it out.

453
00:39:24,080 --> 00:39:27,959
ምስ ምንታይ?
With your fucking hands. ግበሮ ጥራሕ!

454
00:39:27,960 --> 00:39:29,199
Here for the pain.

455
00:39:29,200 --> 00:39:32,720
ከምኡ ኣየድልየንን እዩ። ግበሮ።

456
00:39:34,400 --> 00:39:36,039
ኣርግ!
እሺ።

457
00:39:36,040 --> 00:39:38,519
ፅናሕ። ፅናሕ። ፅናሕ።

458
00:39:38,520 --> 00:39:41,120
Give me the fucking ruler.

459
00:39:45,600 --> 00:39:47,720
ኡርግ!

460
00:39:48,760 --> 00:39:51,079
ኡርግ! ኡርግ!

461
00:39:51,080 --> 00:39:53,080
እሺ። I'm gonna pull now.

462
00:39:54,640 --> 00:39:56,559
ፅቡቅ።

463
00:39:56,560 --> 00:39:58,999
ኣርግ!

464
00:39:59,000 --> 00:40:00,440
ኡርግ!

465
00:40:01,800 --> 00:40:04,159
ኡርግ! ኡርግ!

466
00:40:04,160 --> 00:40:05,759
ኣርግ!

467
00:40:05,760 --> 00:40:07,119
እህህ!

468
00:40:07,120 --> 00:40:09,160
እሺ። እሺ።
(SHRAPNEL CLINKS ON FLOOR)

469
00:40:16,120 --> 00:40:19,199
እሺ። ኢድካ ሃበኒ።
ኢድካ ሃበኒ።

470
00:40:19,200 --> 00:40:22,760
Clean the wound and bandage it.

471
00:40:31,200 --> 00:40:32,759
You could have run.

472
00:40:32,760 --> 00:40:34,959
ድልው፧ ኣልኮል።

473
00:40:34,960 --> 00:40:37,359
ኣርግ!

474
00:40:37,360 --> 00:40:39,320
ኡርግ!

475
00:40:45,360 --> 00:40:47,559
Why did you come back for me?

476
00:40:47,560 --> 00:40:49,400
ናብ ቤት ፍርዲ ከብጽሓካ ስርሐይ እዩ።

477
00:40:52,160 --> 00:40:54,400
ንስኻ መን ኢኻ፧

478
00:40:55,680 --> 00:40:57,839
መን እዮም እዞም ሰባት
ክቐትለካ ዝፍትን ዘሎ?

479
00:40:57,840 --> 00:41:00,000
ቲቦር እምኒ ይበሃል።

480
00:41:00,880 --> 00:41:05,359
ኣነ ንዋታዊ ምስክር እየ ኣንጻር
ፔጋሶስ ዝበሃል ትካል።

481
00:41:05,360 --> 00:41:07,320
ናይ ቀደም ኣስራሕተይ።

482
00:41:09,200 --> 00:41:11,000
ዓርቢ እየ ዝምስክር ዘለኹ።

483
00:41:13,560 --> 00:41:15,560
መጀመርታ ናባይ እንተዘይበጺሖም።

484
00:41:20,480 --> 00:41:22,559
እታ ትሃድነካ ዘላ ሰበይቲ ድማ...

485
00:41:22,560 --> 00:41:24,479
ንስኻ ኢኻ ኣሰልጢንካያ ኢልካ።

486
00:41:24,480 --> 00:41:27,000
እንታይ ክትገብር ኣሰልጢንካያ?

487
00:41:29,480 --> 00:41:31,039
ሰባት ንምቕታል።

488
00:41:31,040 --> 00:41:33,040
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ)

489
00:41:37,240 --> 00:41:40,239
(ማዕጾ ይኽፈት)
ኣብዚ ውሽጢ እንታይ ደማዊ ሲኦል ትገብር ኣለኻ?

490
00:41:40,240 --> 00:41:43,919
ፀገም የብሉን። ፀገም የብሉን።
ኣነ ሓላፊ መጓዓዝያ ቤት ማእሰርቲ እየ።

491
00:41:43,920 --> 00:41:46,800
እሺ ቴለፎንካ ክጥቀም ኣለኒ፣
በጃኻ ጎይታይ። ህጹጽ ኩነታት እዩ።

492
00:41:48,000 --> 00:41:50,280
ሃለቃ። ኣምበር ቶድ እያ።

493
00:41:57,200 --> 00:41:58,559
ቶድ?

494
00:41:58,560 --> 00:42:00,839
እዚ ድማ NCU Operations እዩ።
ዳይረክተር ተቢት...

495
00:42:00,840 --> 00:42:02,719
ስቶን ምሳኻ ድዩ?
"እወ ጎይታይ"።

496
00:42:02,720 --> 00:42:04,399
ክርስቶስ የመስግን።

497
00:42:04,400 --> 00:42:07,360
"ደሓን ዲኻ?"
ደሓን እየ። ጆ ግን...

498
00:42:09,880 --> 00:42:12,239
መጻምድተይ ሞይቱ ኣሎ።

499
00:42:12,240 --> 00:42:14,359
ኣነ-እዚ ምስ ሰማዕኩ ይቕሬታ።

500
00:42:14,360 --> 00:42:16,640
ከምኡ ውን እንታይ...
ስቶን ኣብ ከመይ ኩነታት ኣሎ?

501
00:42:17,640 --> 00:42:20,639
ንሱ... ኣብ ሕቖኡ ቁስሊ ኣለዎ፣
ንሱ ግን... ርጉእ እዩ።

502
00:42:20,640 --> 00:42:22,559
ልክዕ እዩ ኣቀማምጣኻ እንታይ እዩ።

503
00:42:22,560 --> 00:42:24,639
ናይ evac team ከነብጽሓልኩም ኢና።
እሞ ኣውጽኣካ።

504
00:42:24,640 --> 00:42:27,559
"ኤር፡ ንሕና...
ኣብ ጎጆ ሓለዋ ሩባ ኢና ዘለና።

505
00:42:27,560 --> 00:42:29,479
"እተን ብሸነኽ ምብራቕ ዘለዋ ዶክስ።"

506
00:42:29,480 --> 00:42:32,399
ፍርቂ ማይል ንታሕቲ ካብ...
tunnel."ትኽክል። ኣብ መንገዲ ኣለና።"

507
00:42:32,400 --> 00:42:35,320
እሺ።
ከምኡ’ውን፡ ቶድ...

508
00:42:36,320 --> 00:42:38,279
...ነብስኻ ምስ ስቶን ኢኻ ትዕዘባ።

509
00:42:38,280 --> 00:42:40,760
"ብውዕሊ እዩ ሰሪሑ።"
ቀታሊ ንፔጋሶስ" ኢሉ።

510
00:42:42,960 --> 00:42:44,519
47 ሰባት ከምዝተቐትሉ ተረጋጊጹ፣

511
00:42:44,520 --> 00:42:46,960
እቶም ጥራይ ድማ እዮም።
ብዛዕባ ንፈልጦ ኢና።

512
00:42:52,440 --> 00:42:54,359
ፅቡቕ ዕድል።

513
00:42:54,360 --> 00:42:56,320
(CALL DISCONNECTS)

514
00:42:58,560 --> 00:43:00,120
ሽንቲ። ሓግዙኒ በጃኹም!

515
00:43:01,000 --> 00:43:02,359
ሓግዙኒ!

516
00:43:02,360 --> 00:43:05,360
ቲቦር? ቲቦር።

517
00:43:07,680 --> 00:43:10,880
ክንደይ ርሒቖም ኣለዉ?
ዝኾነ ካልኢት ጎይታይ።

518
00:43:19,160 --> 00:43:21,160
ኢንሱሊን ኣይኮነን።

519
00:43:22,120 --> 00:43:24,440
ናይ ግሉካጎን መድሃኒት የድልየኒ ኣሎ።

520
00:43:25,480 --> 00:43:28,840
እዚኣ?
እወ።

521
00:43:48,720 --> 00:43:51,240
(ትንፋስ ይወጽእ)

522
00:43:58,920 --> 00:44:02,359
(ተሽከርካሪት ትቐርብ)
ጽቡቕ ኣሎ። ከይደ ክወስዶም እየ።

523
00:44:02,360 --> 00:44:04,359
እሺ።

524
00:44:04,360 --> 00:44:06,360
(ብዝሒ ትትንፍስ)

525
00:44:09,680 --> 00:44:11,680
(ማዕጾ ይዕጾ)

526
00:44:55,760 --> 00:44:57,760
(ሰረነ ሙዚቃ)

527
00:45:14,560 --> 00:45:16,560
(ሙዚቃ ኣስጋኢ ይኸውን)

528
00:45:25,920 --> 00:45:28,519
ሰላም ኒና ።

529
00:45:28,520 --> 00:45:30,520
(TENSE MUSIC) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

530
00:45:33,520 --> 00:45:36,240
(TENSE MUSIC CRESCENDOS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

531
00:45:39,520 --> 00:45:41,559
(ቴንስ ቴማ ሙዚቃ)

532
00:45:41,560 --> 00:45:45,000
ንኡስ ኣርእስቲ ብኣገልግሎት ስካይ ኣክሰስ
www.skyaccessibility.sky ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

533
00:45:45,050 --> 00:45:49,600
ጽገናን ምትእስሳርን ብ...
ቀሊል ንኡስ ኣርእስቲ ሲንክሮናይዘር 1.0.0.0